Import base de question dans moodle

[smraihi]

Bonjour,
Je viens d'importer la base de question de la plate-forme nationale V1 mise à jour dans moodle 1.9. Mais j'ai un problème d'affichage du texte des questions. Les apostrophes sont systématiquement transformés en symbole. L'administrateur de notre plate-forme moodle pense que l'origine du problème est lié à la saisie de la question dans la plate-forme nationale avec un copier-coller à partir d'un document Word et que moodle l'interprète ensuite mal au moment de l'import !

Je n'ai eu ce problème que cette année. Les années précédentes l'import a fonctionné correctement entre plate-forme nationale et moodle 1.9.

Merci